秋景 日出籬東水
雨以田爲壑，疏籬野水中。憂天沈到底，有日出其東。或謂扶桑巧，誰知夢峽空。勿朝蓬海白，滿眼菊花紅。屐響初來客，牆暄到老翁。洗光吾鏡曲，一笑弄丸同。
雨水把田地當作了溝壑，稀疏的籬笆處在野外的水中。
擔憂上天一直沉到最底下，卻有太陽從它的東邊升起。
有人說扶桑很巧妙，可誰知道夢峽卻是空的。
不要朝着那蓬萊海面的白色，滿眼看到的是菊花的紅色。
木屐聲響是剛來的客人，牆壁暖和起來是因爲有老翁。
洗淨我那曲折如鏡的水面，一笑之間如同玩着弄丸遊戲。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩詞的大致意思，難以完全精確地傳達出古詩詞的韻味和意境。