鷓鴣天(壽康教)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

白髮平津起袖然。燕飛定遠望生還。世間最有團欒樂,又是平平過一年。

銀信近,玉鞭先。東來西去爵銜鱣。人生有命遲遲好,且喜稱觴壽母前。

鷓鴣天(壽康教)翻譯

以下是翻譯成現代中文的大致內容: 白髮在平津之地飄起令人悵然。

燕子飛走安定下來遠望能夠生還。

世間最令人開心的是團圓之樂,又是平平淡淡地度過了一年。

銀信傳來,玉鞭在前。

東來西去有像鱣魚一樣的官爵。

人生有命運安排慢慢地會好起來,而且很高興能在母親面前舉杯祝壽。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境,古詩詞往往蘊含着豐富的文化內涵和情感表達。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞