金縷曲（壽陳靜山）

昨醉君家酒。從今十萬八千場，未收老友。人道水仙標格俊，不許梅花殿後。但贏得、一年年瘦。迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。酌君酒，獻君壽。

年前春入燕臺柳。看聯翩、四輩金鞭，長楸承受。豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。端自有、玉堂金斗。我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。拚醉裏，送行晝。

昨天在你家喝醉了酒。

從現在起哪怕歷經千萬場，也沒能與老友相聚。

人們說水仙的風度氣質俊美，不允許梅花落在後面。

卻只換來、一年年的消瘦。

連綿不斷的聚星樓上的雪，等待着強勁的風、能夠再次豪邁地攜手。

斟上你的酒，爲你獻上長壽的祝福。

年前春天融入了燕臺的柳樹。

看接連不斷的、四代人手持金鞭，在長楸道上往來。

哪裏會有朝廷長久地被顛覆，更不會流落到閩山海口。

自然有朝廷的玉堂金斗。

我高興明年又是申年又是酉年，只希望討取的酒漿、所得到的都是醇厚的美酒。

就在沉醉中，送別白天。