雙頭蓮（雙調）
一抹殘霞，幾行新雁，天染雲斷，紅迷陣影，隱約望中，點破晚空澄碧。助秋色。門掩西風，橋橫斜照，青翼未來，濃塵自起，咫尺鳳幃，合有人相識。
嘆乖隔。知甚時恣與，同攜歡適。度曲傳觴，並韉飛轡，綺陌畫堂連夕。樓頭千里，帳底三更，盡堪淚滴。怎生向，無聊但只聽消息。
一抹殘霞，幾行新雁，天染雲斷，紅迷陣影，隱約望中，點破晚空澄碧。助秋色。門掩西風，橋橫斜照，青翼未來，濃塵自起，咫尺鳳幃，合有人相識。
嘆乖隔。知甚時恣與，同攜歡適。度曲傳觴，並韉飛轡，綺陌畫堂連夕。樓頭千里，帳底三更，盡堪淚滴。怎生向，無聊但只聽消息。
一抹殘餘的晚霞，幾行新出現的大雁，天空像是被染過，雲彩斷開，紅色使陣影變得迷濛，隱隱約約地望去，點破了傍晚天空的澄澈碧藍。
增添了秋天的景色。
門掩着西風，橋橫在斜照之下，青鸞鳥還沒有飛來，濃厚的塵土自己揚起，近在咫尺的鳳帳，應該有人認識。
嘆息被乖離阻隔。
知道什麼時候能夠隨意地，一同攜手歡樂愜意。
唱曲傳杯，並肩騎馬快速奔馳，在繁華的街道和彩繪的廳堂連續幾個晚上。
在樓頭遙望千里，在帳底到三更時分，都可以盡情地流淚。
怎麼能，無奈只是聽着消息。