暖烟笼细柳。弄万缕千丝,年年春色。晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。阑干倚处,度花香、微散酒力。对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。
愁极。因思前事,洞房佳宴,正值寒食。寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。早归来,云馆深处,那人正忆。
温暖的烟雾笼罩着纤细的柳树。
摆弄着万缕千丝,年年都是这般春色。
晴朗的风飘荡没有边际,比酒还浓烈,偏偏使有情人和调笑的客人沉醉。
靠着栏杆之处,度过花香,微微散发着酒力。
对着半掩的重重门扉,黄昏时淡淡的月光,庭院屋宇深深寂静。
极其愁苦。
因为思念从前的事情,在洞房的美好宴会,正逢寒食节。
寻芳到处观赏,在金谷园里,在铜驼街。
到如今,书信沉沉没有音信,天涯常常是泪水滴落。
早早归来吧,在云馆的深处,那个人正在回忆。