蘭陵王（丁丑感懷和彭明叔韻）
雁歸北。渺渺茫茫似客。春湖裏，曾見去帆，誰遣江頭絮風息。千年記當日。難得。寬閒抱膝。興亡事，馬上飛花，看取殘陽照亭驛。
哀拍。願歸骨。悵氈帳何匹，湩酪何食。相思青冢頭應白。想荒墳酹酒，過車回首，香魂攜手抱相泣。但青草無色。
語絕。更愁極。漫一番青青，一番陳跡。瑤池黃竹哀離席。約八駿猶到，露桃重摘。金銅知道，忍去國，忍去國。
雁歸北。渺渺茫茫似客。春湖裏，曾見去帆，誰遣江頭絮風息。千年記當日。難得。寬閒抱膝。興亡事，馬上飛花，看取殘陽照亭驛。
哀拍。願歸骨。悵氈帳何匹，湩酪何食。相思青冢頭應白。想荒墳酹酒，過車回首，香魂攜手抱相泣。但青草無色。
語絕。更愁極。漫一番青青，一番陳跡。瑤池黃竹哀離席。約八駿猶到，露桃重摘。金銅知道，忍去國，忍去國。
大雁迴歸北方。
飄飄渺渺彷彿過客。
在春天的湖水裏，曾看見離去的帆船，是誰讓江邊的柳絮風停止。
千年記得那一天。
很難得。
能夠寬鬆悠閒地抱膝而坐。
國家興亡之事，如同馬背上的飛花，看着殘陽照在驛站亭臺。
悲哀地拍打。
希望能歸葬故里。
惆悵那氈帳怎能匹配，奶酒和奶酪又怎麼食用。
相思着那青冢頭上應該已變白。
想着在荒墳前祭酒，經過時回首，香魂相互攜手相擁而泣。
只是青草沒有了顏色。
無話可說。
更加愁苦至極。
徒然一番又一番的青草茂盛，一番又一番的陳舊痕跡。
瑤池黃竹也在哀悼離別之席。
約定八駿馬還會到來，重新採摘露水中的桃子。
金屬銅也知道，忍耐着離開國家，忍耐着離開國家。