兰陵王（丁丑感怀和彭明叔韵）
雁归北。渺渺茫茫似客。春湖里，曾见去帆，谁遣江头絮风息。千年记当日。难得。宽闲抱膝。兴亡事，马上飞花，看取残阳照亭驿。
哀拍。愿归骨。怅毡帐何匹，湩酪何食。相思青冢头应白。想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣。但青草无色。
语绝。更愁极。漫一番青青，一番陈迹。瑶池黄竹哀离席。约八骏犹到，露桃重摘。金铜知道，忍去国，忍去国。
雁归北。渺渺茫茫似客。春湖里，曾见去帆，谁遣江头絮风息。千年记当日。难得。宽闲抱膝。兴亡事，马上飞花，看取残阳照亭驿。
哀拍。愿归骨。怅毡帐何匹，湩酪何食。相思青冢头应白。想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣。但青草无色。
语绝。更愁极。漫一番青青，一番陈迹。瑶池黄竹哀离席。约八骏犹到，露桃重摘。金铜知道，忍去国，忍去国。
大雁回归北方。
飘飘渺渺仿佛过客。
在春天的湖水里，曾看见离去的帆船，是谁让江边的柳絮风停止。
千年记得那一天。
很难得。
能够宽松悠闲地抱膝而坐。
国家兴亡之事，如同马背上的飞花，看着残阳照在驿站亭台。
悲哀地拍打。
希望能归葬故里。
惆怅那毡帐怎能匹配，奶酒和奶酪又怎么食用。
相思着那青冢头上应该已变白。
想着在荒坟前祭酒，经过时回首，香魂相互携手相拥而泣。
只是青草没有了颜色。
无话可说。
更加愁苦至极。
徒然一番又一番的青草茂盛，一番又一番的陈旧痕迹。
瑶池黄竹也在哀悼离别之席。
约定八骏马还会到来，重新采摘露水中的桃子。
金属铜也知道，忍耐着离开国家，忍耐着离开国家。
