紅情 紅梅。用玉田韻
無多春色，訝玉顏笑淺，暗窺籬密。換了霓裳，不似羅浮舊相識。薄醉朦朧未醒，疑夜雨、小樓遙憶。算九九、勻遍胭脂，和露曉妝溼。欹立。帽檐側。似九英映人，趁迎朝日。煉砂剩液。寒鶴低頭啄苔碧。應憶洗多漸減，仍冷抱、冰魂如昔。甚出塞、聲斷續，坐聞怨笛。
無多春色，訝玉顏笑淺，暗窺籬密。換了霓裳，不似羅浮舊相識。薄醉朦朧未醒，疑夜雨、小樓遙憶。算九九、勻遍胭脂，和露曉妝溼。欹立。帽檐側。似九英映人，趁迎朝日。煉砂剩液。寒鶴低頭啄苔碧。應憶洗多漸減，仍冷抱、冰魂如昔。甚出塞、聲斷續，坐聞怨笛。
沒有太多的春色，驚訝那美麗的容顏笑容淺淺，暗自窺視那繁密的籬笆。
換了衣裳，不再像從前在羅浮山相識的那樣。
帶着些微醉意朦朧還未清醒，懷疑夜裏的雨、在小樓處遠遠地回憶。
算起來那九九八十一遍，均勻地塗抹胭脂，和着露水清晨的妝容被沾溼。
斜立着。
在帽檐邊。
好像那九朵花映照出人，正迎着朝陽。
那煉丹剩下的藥液。
寒鶴低下頭啄着碧綠的苔蘚。
應該回憶起洗的次數多了漸漸減少，仍然冷冽地抱着、如往昔一樣的冰清玉潔的魂魄。
甚至那出塞的聲音時斷時續，坐着聽到哀怨的笛聲。