菩薩蠻 松風

吳茝
吳茝 (清代)

林間謖謖無人覺。山深一徑松花落。相對譜瑤琴。泠然太古音。翠濤空際卷。靜晝濃陰轉。彷彿傍棋枰。石牀墮子聲。

菩薩蠻 松風翻譯

樹林間發出“謖謖”的聲響卻沒人察覺。

在山的深處一條小路旁松花飄落。

相對着彈奏起瑤琴。

發出清泠的彷彿太古時期的聲音。

綠色的波濤在天空中翻卷。

安靜的白晝裏濃密的樹蔭在轉動。

彷彿靠近了棋盤。

石牀上有棋子落下的聲音。

更多吳茝的詩詞