綠天陰罩閒庭院。隔窗風雨愁凌亂。五夜總瀟瀟。新詞一枕敲。酒醒人意淡。夢斷屏山暗。卻憶宿江邊。打蓬秋滿船。
綠色的天空陰沉沉地籠罩着悠閒的庭院。
隔着窗戶，風雨讓人憂愁心緒凌亂。
整個五個夜晚總是風雨瀟瀟。
在枕邊推敲着新詞。
酒醉醒來人的情意變得淡薄。
夢斷之後屏風後的光線變得昏暗。
卻回憶起住宿在江邊的時候，打落蓬草，秋天裝滿了船隻。
台城路 红叶
菩萨蛮 茶烟
菩萨蛮 桐月
菩萨蛮 松风
满江红 听雨
点绛唇禁体 天竹
清平乐禁体 山茶
齐天乐 蝉
忆旧游 舟次吴淞，水天云漠，雪意满林，扣舷度此，旅怀黯然
台城路 闲庭寂寂，春光暮矣，旧恨新愁殊不禁，枨触于怀也
暗香 咏梅
琐窗寒 题夏令仪墨竹扇
尾犯 江乡无聊，买鲈作鲙，颇动归思，乃谱此解
忆汉月禁体 蜡梅
红情 红梅。用玉田韵
秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其一
秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其二
秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其三
秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其四
梅里卜居
