紅情
朱檐爭摘。看赤瓊琢就，垂垂珠菂。豔極更嬌，樊素香脣略堪匹。公子金衣舊族，記生小、曾經相識。有底恨、玉椀晶盤，紅淚貯涓滴。鸚粒。酒邊拾。愛一捻豔脂，染成顏色。夢中小婢。何處青衣費尋覓。今日同參玉板，還檢點、綺詞呈佛。問綵伴、紅玉可，綠珠難及。
朱檐爭摘。看赤瓊琢就，垂垂珠菂。豔極更嬌，樊素香脣略堪匹。公子金衣舊族，記生小、曾經相識。有底恨、玉椀晶盤，紅淚貯涓滴。鸚粒。酒邊拾。愛一捻豔脂，染成顏色。夢中小婢。何處青衣費尋覓。今日同參玉板，還檢點、綺詞呈佛。問綵伴、紅玉可，綠珠難及。
紅色的屋檐爭相採摘。
看那如同赤玉雕琢而成，一串串垂掛着的珠子般的果實。
豔麗至極更加嬌美，差不多能與樊素的香脣相媲美。
公子是身着金衣的世家子弟，記得小時候，就曾經相識。
有什麼深深的遺憾呢，在玉碗和晶盤裏，紅淚蓄積成涓涓細滴。
像鸚鵡喫的穀粒。
在酒邊拾起。
喜愛那一點點豔麗的胭脂，染成了這般顏色。
在夢中那小婢女。
到哪裏去找那身着青衣的人費力尋覓。
今日一同參拜玉板，還審視、檢查華麗的詞章呈現給佛祖。
問那彩伴，像紅玉可以，綠珠都比不上。