滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）
芳景無多，又還是、亂紅飛墜。空悵望、昭亭深處，家山桃李。柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
金獸爇，香風細。金鳳拍，歌雲膩。盡秦簫燕管，但逢場爾。只恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裏。問此翁、不止四宜休，翁歸未。
芳景無多，又還是、亂紅飛墜。空悵望、昭亭深處，家山桃李。柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
金獸爇，香風細。金鳳拍，歌雲膩。盡秦簫燕管，但逢場爾。只恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裏。問此翁、不止四宜休，翁歸未。
美好的景色沒有多少了，又到了到處是紛亂的紅花飄落的時候。
徒然惆悵地遠望，昭亭的深處，家鄉的桃李樹。
柳樹的嫩芽和芍藥的花心都已經變換了，蜜蜂的須和蝴蝶的翅膀難以沾附上去。
隨意相互攜手，一同歡笑來度過這美好的時光，春酒很美味。
金屬獸爐焚燒着，香風細微。
金鳳拍擊，歌聲輕柔。
都是些秦地的簫聲和燕地的管樂，只不過是逢場作戲罷了。
只擔心思鄉的情緒會變得惡劣，怎能禁受得住寒食節和清明節的時候。
問這位老人，不只是說有四件適宜停止的事，老人回來沒有。