犹记长安,共攀折、琼林仙萼。人已去,年年梅放,怨怀谁托。和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸。更堪怜、老子此时来,愁难著。
云昼晚,烟宵邈。春欲近,风偏恶。早阑干片片,飘零相错。邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角。且起居、魏卫国夫人,闻安乐。
还记得在长安的时候,一起攀折那琼林的仙花花瓣。
人已经离去了,每年梅花照样开放,怨恨的情怀又能托付给谁呢。
林和靖的吟咏魂魄应该还没醒来,杨补之的绘画手笔又怎能描摹得出。
更让人怜惜的是,我这个时候来到这里,忧愁难以附着。
白天云色昏暗,夜晚烟雾深远。
春天将要临近,风却偏偏很恶劣。
早有栏杆上一片片的,是飘零的花瓣相互交错。
偶然相遇姑且在花底下尽情醉酒,停留迟缓也不要去管城头的号角声。
暂且去问候、像魏卫国夫人那样,听闻是否安乐。