長江萬里東注，曉吹卷驚濤。相關圖片
翻譯： 長江之水滾滾向東流淌萬里，清晨的風吹動着，捲起了洶涌的波濤。
賞析： 這兩句詩意境宏大而壯闊。“長江萬里東注”展現出長江滔滔不絕、一往無前的磅礴氣勢，讓人感受到其無盡的力量和恢弘的景象。“曉吹卷驚濤”，清晨的風捲起驚濤駭浪，增添了動態之美，彷彿能聽到驚濤拍岸之聲。此景既具雄渾之美，又蘊含着大自然的偉力，令人心潮澎湃，浮想聯翩。
鐵甕古形勢，相對立金焦。長江萬里東注，曉吹卷驚濤。天際孤雲來去，水際孤帆上下，天共水相邀。遠岫忽明晦，好景畫難描。
混隋陳，分宋魏，戰孫曹。回頭千載陳跡，癡絕倚亭皋。惟有汀邊鷗鷺，不管人間興廢，一抹度青霄。安得身飛去，舉手謝塵囂。
堅固如鐵甕的古城有着古老的形勢，與金山、焦山相對矗立。
長江萬里滔滔向東流去，清晨的風吹動捲起驚人的波濤。
天邊孤獨的雲朵來來去去，水邊孤獨的帆船忽上忽下，天空和江水相互邀約。
遠處的山巒忽然明亮忽然昏暗，這美好的景緻難以描繪出來。
這裏曾混合着隋朝、陳朝，劃分着宋、魏，經歷過孫吳、曹魏的爭戰。
回頭看這千年的歷史遺蹟，癡癡地倚靠在亭邊。
只有那水邊的鷗鷺，不管人間的興盛與衰廢，一抹身影直飛青霄。
怎樣才能讓自己飛身離去，舉起手來辭別這塵世的喧囂。