瑤花慢
菊叢香後，楓葉明時，遠掉湖邊艤。柁樓晚飯，恰相對、七十二峯煙髻。汀洲如雪，蕩詩意、白蘋香裏。到六橋、秋色迎人，應向酒壚沉醉。驚心寒桂枯荷，便搖落添愁，也饒清致。冷波殘照，翻輸爾、看足淡妝西子。溪山信美，笑我亦、夢遊曾記。待明年、掛起春帆，趁二月，挑花水。
菊叢香後，楓葉明時，遠掉湖邊艤。柁樓晚飯，恰相對、七十二峯煙髻。汀洲如雪，蕩詩意、白蘋香裏。到六橋、秋色迎人，應向酒壚沉醉。驚心寒桂枯荷，便搖落添愁，也饒清致。冷波殘照，翻輸爾、看足淡妝西子。溪山信美，笑我亦、夢遊曾記。待明年、掛起春帆，趁二月，挑花水。
菊花叢散發香氣之後，楓葉明亮之時，在遙遠的湖邊將船停靠。
在船尾的樓艙喫晚飯，恰好正對着那七十二座山峯如女子髮髻般的景緻。
汀洲潔白如雪，在詩意飄蕩中，在白蘋的香氣裏。
到了六橋那裏，秋色迎接着人，應該在酒肆中沉醉。
讓人驚心的是寒天裏的桂樹和枯荷，即便這凋零增添了憂愁，卻也別有清逸的韻致。
寒冷的水波和殘餘的陽光，反而比不上你，能盡情欣賞如淡妝西施般的美景。
溪山確實很美，可笑我也只是在夢中游覽過還記得。
等到明年，揚起春天的船帆，趁着二月，行駛在桃花水中。