結客少年場。攜高李、聞笛賦遊梁。看漢水淮山,高樓共臥,融尊鄭驛,飛蓋相望。春風裏,種他紅與白,笑我懶中忙。供奉後來,玄都桃改,佳人好在,庾嶺梅香。何處最難忘。會稽歸鬢晚,空帶吳霜。贏得黃冠野服,笑傲羲皇。看花外小車,出長生洞,橘中二老,鬥智瓊黃。稱壽堂添十字,孫認三房。
結交豪俠之士於少年場。
帶着高適、李白,像作《聞笛賦》那樣遊歷大梁。
看那漢水淮山,在高樓上一起安臥,在鄭驛裏開懷暢飲,車蓋飛馳來來往往。
春風中,種下那紅的和白的花,笑我在慵懶中忙碌。
就像後來的劉禹錫,玄都觀的桃花已改,佳人依然美好,庾嶺上梅花飄香。
什麼地方最讓人難以忘懷。
從會稽歸來頭髮已白晚了,徒然帶着吳地的寒霜。
獲得了道士的冠服,笑傲上古的伏羲。
看着花外的小車,從長生洞駛出,就像橘中二老,與智瓊、黃華爭鬥。
祝壽的堂前增添了十字,孫兒認了三房。