一枝春 茶甌中有一莖豎立,俗名茶仙,主有客來

俞樾
俞樾 (清代)

嫩展旗槍,有靈根嫋嫋,亭亭斜倚。伶仃乍見,便是藐姑仙子。纖腰倦舞,又羅襪、踏波而起。休誤認,杯內靈蛇,負了雨前清味。天然一莖搖曳。愛雲花霧葉,青蔥如此。擎甌細品,漫擬苦心蓮蕊。靈機偶動,又添得、喜花凝聚。應卜取、佳客連翩,桂舟共艤。

一枝春 茶甌中有一莖豎立,俗名茶仙,主有客來翻譯

鮮嫩地展開旗槍(茶葉的一種形態),有靈動的根鬚嫋嫋娜娜,筆直地斜靠着。

孤孤單單剛一看見,就如同藐姑射山上的仙子。

纖細的腰肢疲倦地舞動,又穿着羅襪,從水波上踏起。

不要錯誤地認爲,杯中的如同靈蛇般的東西,辜負了雨前茶的清新味道。

自然地一根莖稈搖曳着。

喜愛那如同雲朵花朵霧氣葉子般,如此的蔥翠。

舉着茶甌仔細品味,隨意地比作苦心的蓮蕊。

靈感偶爾一動,又增添了喜悅之花的凝聚。

應該占卜得知,好的客人接連到來,桂木船一同停靠。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞