新雁過妝樓·丁巳六月薄遊滬上,夢坡招飲春宵樓,聽小鬟歌慘睹一曲,感賦。用君特韻

李嶽瑞
李嶽瑞 (清代)

雨細風寒。霓裳奏、青娥舊恨年年。往時清漏,歸夢望斷刀環。玉琯吹殘三疊曲,翠華信寂五雲閒。黯無眠。鳳城淡月,還照江干。銷魂秋娘去日,悵靚妝素質,淺黛娟娟。弄梅影事,釵鈿密誓人天。星橋笑看夜度,乍雙溼、涼宵香霧鬟。琴心悄,問女牀、山上何樹棲鸞。

新雁過妝樓·丁巳六月薄遊滬上,夢坡招飲春宵樓,聽小鬟歌慘睹一曲,感賦。用君特韻翻譯

細雨飄落寒風淒冷。

霓裳曲奏響,青娥那舊日的怨恨年年都有。

往昔計時的滴漏聲,迴歸的夢望斷了佩刀的環。

玉笛吹完了三疊的曲子,帝王的儀仗也沉寂在五色的雲彩間顯得清閒。

心情黯淡難以入眠。

京城中淡淡的月光,依然照在江邊。

想起秋娘離去的那日,惆悵那美麗的妝容和天生麗質,淺淺的黛眉彎彎。

回想那弄梅的往事,髮釵金鈿見證着與人天的緊密誓言。

在星橋邊笑着看夜晚渡過,忽然間雙層的髮髻在清涼的夜晚被香霧沾溼。

彈琴的心思悄然,試問那女牀山上什麼樹上棲息着鳳凰。

更多李嶽瑞的詩詞