孤鸞
眉尖微惱，問螺黛遠山，畫愁多少。欲碎芳心，怎忍檀郎知道。陌頭韶光漸暮，有銷魂萋萋芳草。試把歸期細算，又暗傷春老。憶闌干並倚盈盈笑。恁弱柳嬌花，不禁風嫋。回首當年事，甚如煙縹緲。相思倩誰溫慰，望簾旌夢魂飛繞。待教朱顏臨鏡，剩啼痕相照。
眉尖微惱，問螺黛遠山，畫愁多少。欲碎芳心，怎忍檀郎知道。陌頭韶光漸暮，有銷魂萋萋芳草。試把歸期細算，又暗傷春老。憶闌干並倚盈盈笑。恁弱柳嬌花，不禁風嫋。回首當年事，甚如煙縹緲。相思倩誰溫慰，望簾旌夢魂飛繞。待教朱顏臨鏡，剩啼痕相照。
眉梢微微帶着煩惱，詢問那如螺黛般的遠山，能畫出多少憂愁。
想要破碎那顆芳心悸動，又怎忍心讓情郎知道。
路邊美好的時光漸漸到了傍晚，有讓人銷魂的繁茂的芳草。
試着仔細計算歸期，又暗自感傷春天老去。
回憶起靠着欄杆一起盈盈歡笑。
像那柔弱的柳樹和嬌豔的花朵，禁受不住風的吹拂搖曳。
回首當年的事情，就如同煙霧般縹緲。
相思之情讓誰來溫暖安慰，望着簾帷魂魄也在夢中飛繞。
等到讓美麗的容顏對着鏡子，只剩下啼哭的痕跡相互映照。