玉樓春二首 其二

劉東父
劉東父 (近代)

春風著意催花信,眉黛遠山顰不盡。愁多酒淺不勝情,當筵粉頰殘紅暈。倦遊怕說文園病,寥落琴心君莫問。相思一夜減腰圍,剔盡銀釭多少恨。

玉樓春二首 其二翻譯

春風有意地催促着花信的到來,如眉黛般的遠山總是皺着眉頭沒有盡頭。

憂愁很多而酒卻太淺難以承受這種情緒,在宴席上當面的粉頰還殘留着紅暈。

厭倦出遊害怕提及司馬相如患消渴病之事,寂寞冷落的琴心你就不要問了。

相思一夜之間就使腰圍減小了,挑盡銀燈有多少怨恨啊。

更多劉東父的詩詞