蝶戀花 其一

劉東父
劉東父 (近代)

春色嬌酣紅欲滴。嫩蕊香凝,似探春消息。沉醉芳魂無氣力。不須打槳迎桃葉。鴛夢有情迷蛺蝶。傍枕兜衾,怕弄相思結。撩亂閒愁誰共說。鳳燈挑罷鸞箋擘。

蝶戀花 其一翻譯

春天的景色嬌豔濃烈,紅色彷彿要滴下來。

鮮嫩的花蕊香氣凝聚,好像在探尋春天到來的消息。

沉醉在這美好的氛圍中讓人沒有了力氣。

不需要划槳去迎接桃葉。

鴛鴦的夢充滿情意讓蝴蝶也着迷。

靠着枕頭蓋着被子,害怕弄出相思的情結。

那撩亂的無端愁緒能和誰去訴說呢。

挑完鳳燈又把鸞箋撕裂。

更多劉東父的詩詞