臺城路 送別
柳絲不繫鈿車住，春歸更誰留戀。草長紅心，花零粉露，又聽陽關悽斷。萍蹤聚晚。祇翠展橫塘，頓成離散。悵望關河，重來忍問西飛燕。郊遊曾記絮語，殘紅吹漸少，綠陰低暗。扇惹餘香，酒扶殘醉，付與芳心繾綣。愁思難剪。向夜雨孤燈，盈懷淚掩。漫說三春，韶光容易賺。
柳絲不繫鈿車住，春歸更誰留戀。草長紅心，花零粉露，又聽陽關悽斷。萍蹤聚晚。祇翠展橫塘，頓成離散。悵望關河，重來忍問西飛燕。郊遊曾記絮語，殘紅吹漸少，綠陰低暗。扇惹餘香，酒扶殘醉，付與芳心繾綣。愁思難剪。向夜雨孤燈，盈懷淚掩。漫說三春，韶光容易賺。
柳絲無法系住裝飾華美的車讓它停下，春天歸去了還有誰會留戀呢。
草已長高呈現紅色的心形，花朵凋零花粉如露，又聽到了悽楚斷腸的《陽關》曲。
漂泊的蹤跡在傍晚相聚。
只是那綠色的荷葉在橫塘伸展，頓時就變成了離散。
惆悵地遠望關隘與河流，重新再來忍心詢問那向西飛去的燕子。
郊外遊玩時曾記得那些絮絮低語，殘花被吹得漸漸稀少，綠色的樹蔭低低暗暗。
扇子招惹着殘留的香氣，酒支撐着殘餘的醉意，交付給那纏綿的心意。
愁緒情思難以剪斷。
對着夜晚的雨和孤獨的燈，滿懷着淚水掩面。
不要說這三春時光，美好的時光很容易就消逝了。