春晴惠忠別墅觀梅

劉東父
劉東父 (近代)

探梅莫道我來遲,檻外晴光漾碧漪。一縷暗香浮冷蕊,十分春色上疏枝。不辭金谷飛觴日,卻愛羅浮入夢時。涉足小園成逸趣,亂紅深處獨尋詩。

春晴惠忠別墅觀梅翻譯

探尋梅花不要說我來得遲,欄杆外晴朗的陽光在碧波上盪漾。

一縷清幽的香氣從清冷的花蕊上飄浮起來,十足的春色呈現在向上伸展的枝條上。

不推辭在金谷園舉杯暢飲的日子,卻喜愛羅浮山進入夢境的時候。

涉足小小的園林成就了閒逸的意趣,在雜亂的紅花深處獨自尋覓詩句。

更多劉東父的詩詞