虞美人 其一

劉東父
劉東父 (近代)

簾櫳日午風初定,篆嫋爐煙靜。畫眉窗下教歌成,笑破櫻桃一寸粉痕深。惜花生怕東風醉,不管人憔悴。階前紅煞牡丹茶,不道春歸猶有未開花。

虞美人 其一翻譯

窗簾和窗牖在中午時分風剛剛停歇,盤香嫋嫋升起,爐煙安靜。

在畫眉的窗下教導唱歌已然完成,歡笑使櫻桃般的小口張開,一寸粉痕顯得很深。

憐惜花朵害怕東風沉醉,全然不顧人變得憔悴。

臺階前紅色的像牡丹一樣的茶花,卻不知道春天歸去了還有未開放的花。

更多劉東父的詩詞