點絳脣 其一

劉東父
劉東父 (近代)

百囀新簧,好音葉底偕恩侶。樊籠倦羽,共話傷心語。冷月淒涼,何日雙飛去。空相覷。多情最苦,唯有情難補。

點絳脣 其一翻譯

婉轉新的樂音,美妙的聲音在葉底與恩愛的伴侶相伴。

就像那困在樊籠中的疲倦羽翼,一起說着傷心的話語。

冰冷的月亮透着淒涼,什麼時候能夠一起雙雙飛去。

只能白白地相互對視。

多情是最爲痛苦的,只有這份情難以彌補。

更多劉東父的詩詞