醉翁操

俞樾
俞樾 (清代)

英雄。雕弓。青鋒。吐長虹。如龍。時來笑談成奇功。不然歸臥山中。從赤松。不受僥侯封。世外高蹈何處逢。販夫賈豎,頭腦冬烘。嚇人腐鼠,雲是千鍾萬鍾。俄得之而隆隆。倏失之而空空。沉酣春夢中,沾沾田舍翁。一例可憐蟲。爾曹安識奇士蹤。

醉翁操翻譯

英雄啊。

雕飾的弓。

鋒利的劍。

氣勢如吐長虹。

像龍一樣。

時運到來輕鬆笑談間成就奇功。

不然就回到山中隱居。

跟隨赤松子。

不接受僥倖得來的侯位封賞。

世間之外那超脫世俗的高人到哪裏能碰到。

那些小販和商人,頭腦愚笨。

嚇人的腐臭老鼠,卻說成是千鍾萬鐘的財富。

很快得到了就聲勢浩大。

突然失去了就一無所有。

沉醉在春日的夢中,那洋洋自得的老農。

都是一樣的可憐人。

你們這些人怎麼能懂得奇士的蹤跡。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞