醉翁操

俞樾
俞樾 (清代)

神仙。飄然。乘鸞。去人間。千年。惟餘白雲常漫漫。洞中仙鶴蹁躚。呼白猿。洞口種芝田。不與人世人往還。後來苯伯,希冀昇天。偶遊石室,偷得丹經數篇。食肉芝兮腥羶。飲玉漿兮枯乾。終年丹竈邊。開爐空化煙。仰首望雲端。杳無仙者飛下天。

醉翁操翻譯

神仙啊。

瀟灑飄逸。

乘着鸞鳥。

離開了人間。

過去了千年。

只有那白雲長久地瀰漫。

洞中仙鶴輕快地舞動。

呼喚着白猿。

在洞口種植着芝田。

不與世俗的人交往往來。

後來有個愚笨的人,希望能夠昇天。

偶然遊歷石室,偷得了幾篇丹經。

吃了肉芝覺得有腥羶味。

喝了玉漿卻變得乾枯。

終年守在丹竈旁邊。

打開丹爐卻只空化出煙縷。

仰頭望向雲端。

毫無仙者從天上飛下。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞