解佩令二首 其二

史承謙
史承謙 (清代)

盈盈妝束,森森劍氣,不逡巡、首途迢遞。曉角吟風,看依舊、烏蠻新髻。魏城邊、戟門開未。封疆何幸,安危不繫。怪蛾眉、瞥然能此。漳水銅臺,惹千古、茫茫清淚。渺愁吟、碧天無際。

解佩令二首 其二翻譯

精心打扮,帶着森嚴的劍氣,毫不遲疑地踏上遙遠的路途。

拂曉的風裏傳來號角聲,看仍然是那烏黑蠻族式的新發髻。

魏城邊,戟門是否已經打開。

封疆是多麼幸運,安危都與之無關。

奇怪那美麗的女子,竟然能夠這樣。

漳水銅臺,引發千古以來、茫茫無盡的清淚。

那渺遠的愁緒吟詠,在碧天之下沒有邊際。

更多史承謙的詩詞