六醜
倩雲羅雁影，爲一訪、秋娘消息。在天願爲，鶼鶼雙比翼，密證鴛藉。最記年時事，令賓初睹，醉錦帷春色。憑肩枕臂分薌澤。鳳觜纖紅，螺眉淺碧。銷魂定情今夕。乍鬟鬆舄褪，嬌汗香漬。鸞弦易歰，甚歡悰頓隔。燕語雕樑，渺傷倦客。相思鎮悔相識。怕西風翠袖，玉顏殊昔。章臺道、鈿車聲寂。空怊悵、篋裏湘鉤，慰我斷腸幽憶。秋檠淚、還替人惜。聽夜深、細雨紗窗外，檐花正滴。
倩雲羅雁影，爲一訪、秋娘消息。在天願爲，鶼鶼雙比翼，密證鴛藉。最記年時事，令賓初睹，醉錦帷春色。憑肩枕臂分薌澤。鳳觜纖紅，螺眉淺碧。銷魂定情今夕。乍鬟鬆舄褪，嬌汗香漬。鸞弦易歰，甚歡悰頓隔。燕語雕樑，渺傷倦客。相思鎮悔相識。怕西風翠袖，玉顏殊昔。章臺道、鈿車聲寂。空怊悵、篋裏湘鉤，慰我斷腸幽憶。秋檠淚、還替人惜。聽夜深、細雨紗窗外，檐花正滴。
希望雲似的羅衣和大雁的影子，替我去探訪一下、那秋娘的消息。
在天上願成爲，比翼齊飛的比翼鳥，祕密地驗證那鴛鴦的憑藉。
最記得當年的事，令賓初次看到，沉醉於錦繡帷帳的春色中。
靠着肩膀枕着手臂分享香氣。
鳳嘴纖細紅潤，螺眉淺淡碧綠。
在今晚銷魂定情。
忽然發鬟鬆散鞋子褪去，嬌美的汗水帶着香氣的痕跡。
鸞弦容易澀滯，歡樂的情緒一下子就隔開了。
燕語在雕樑上，渺茫地讓疲倦的客人傷心。
一直懊悔當初的相識。
害怕西風吹拂那翠袖，美麗的容顏已和往昔不同。
章臺路上，裝飾華美的車子聲音寂靜。
徒然惆悵，箱子裏湘妃竹做的鉤子，慰藉我斷腸般的幽深回憶。
秋燈的淚，還替人憐惜。
聽深夜裏，細雨在紗窗之外，房檐上的花正在滴落。