倩云罗雁影,为一访、秋娘消息。在天愿为,鹣鹣双比翼,密证鸳藉。最记年时事,令宾初睹,醉锦帷春色。凭肩枕臂分芗泽。凤觜纤红,螺眉浅碧。销魂定情今夕。乍鬟松舄褪,娇汗香渍。鸾弦易歰,甚欢悰顿隔。燕语雕梁,渺伤倦客。相思镇悔相识。怕西风翠袖,玉颜殊昔。章台道、钿车声寂。空怊怅、箧里湘钩,慰我断肠幽忆。秋檠泪、还替人惜。听夜深、细雨纱窗外,檐花正滴。
希望云似的罗衣和大雁的影子,替我去探访一下、那秋娘的消息。
在天上愿成为,比翼齐飞的比翼鸟,秘密地验证那鸳鸯的凭借。
最记得当年的事,令宾初次看到,沉醉于锦绣帷帐的春色中。
靠着肩膀枕着手臂分享香气。
凤嘴纤细红润,螺眉浅淡碧绿。
在今晚销魂定情。
忽然发鬟松散鞋子褪去,娇美的汗水带着香气的痕迹。
鸾弦容易涩滞,欢乐的情绪一下子就隔开了。
燕语在雕梁上,渺茫地让疲倦的客人伤心。
一直懊悔当初的相识。
害怕西风吹拂那翠袖,美丽的容颜已和往昔不同。
章台路上,装饰华美的车子声音寂静。
徒然惆怅,箱子里湘妃竹做的钩子,慰藉我断肠般的幽深回忆。
秋灯的泪,还替人怜惜。
听深夜里,细雨在纱窗之外,房檐上的花正在滴落。