梅花照雪。渾似人清絕。香疊紺螺雙背結。曾侍霓旌絳節。
如今卻向塵寰。棋中寄個清閒。縱使阿郎多病，也須偷畫春山。
梅花映照在雪地上。
就好像人一樣清逸絕美。
香氣重疊在青黑色的螺形髮髻雙背處的髮結上。
曾經侍奉於彩色旗幟和紅色符節旁。
如今卻來到了塵世人間。
在棋局中寄託一份清閒。
縱然郎君常常患病，也應該偷偷地畫那如春天山巒般美麗的眉毛。
念奴娇
贺新郎·绰约人如玉
太常引
卜算子
水调歌头（上辛幼安生日）
水调歌头（自广中出，过庐陵，赠歌姬段云卿）
霜天晓月
水调歌头·间世真贤出
水调歌头·有美如花客
感皇恩·远柳绿含烟
满江红·正欲登临
一剪梅/一翦梅
上平西/金人捧露盘
临江仙·月是银釭溪是镜
且坐令·闲院落
鹧鸪天·披拂芝兰便断金
念奴娇 其二 自广中出，过庐陵，赠歌姬段云卿
满江红 重九与张舍人
上平西/金人捧露盘 甲申岁西度道中作原作上西平，从 毛扆校本东浦词
