水調歌頭·有美如花客
有美如花客，容飭尚中州。玉京杳渺際，與別幾經秋。家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北兩悠悠。休苦話萍梗，清淚已難收。
玉壺酒，傾瀲灩，聽君謳。佇雪卻月，新弄一曲洗人憂。同是天涯淪落，何必平生相識，相見且遲留。明日征帆發，風月爲君愁。
有美如花客，容飭尚中州。玉京杳渺際，與別幾經秋。家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北兩悠悠。休苦話萍梗，清淚已難收。
玉壺酒，傾瀲灩，聽君謳。佇雪卻月，新弄一曲洗人憂。同是天涯淪落，何必平生相識，相見且遲留。明日征帆發，風月爲君愁。
有一位美麗如鮮花的客人，容貌修飾得如同中原地區的人那樣。
那遙遠的京城在渺茫邊際，與她分別已經過了好幾個秋天。
家在金河堤岸旁邊，自身寄託在白蘋洲的盡頭，南北兩方都漫長遙遠。
不要苦苦訴說像浮萍斷梗般漂泊的經歷，清瑩的淚水已經難以止住。
斟滿玉壺裏的美酒，呈現出波光瀲灩的樣子，聽你歌唱。
佇立在雪中擋住月光，新創一曲來消除人的憂愁。
同樣是在天涯淪落，何必一定要是平素就相識的人，相見就暫且多停留一會兒吧。
明天就要出發揚起征帆，風與月都會爲你而憂愁。