清平乐(赠棋者)

韩玉
韩玉 (宋代)

梅花照雪。浑似人清绝。香叠绀螺双背结。曾侍霓旌绛节。

如今却向尘寰。棋中寄个清闲。纵使阿郎多病,也须偷画春山。

清平乐(赠棋者)翻译

梅花映照在雪地上。

就好像人一样清逸绝美。

香气重叠在青黑色的螺形发髻双背处的发结上。

曾经侍奉于彩色旗帜和红色符节旁。

如今却来到了尘世人间。

在棋局中寄托一份清闲。

纵然郎君常常患病,也应该偷偷地画那如春天山峦般美丽的眉毛。

清平乐(赠棋者)-韩玉的相关图片

清平乐(赠棋者)-韩玉

更多韩玉的诗词