探芳信 烘豆
趁秋早。向棚底斜陽，筠籃採到。訝一彎新綠，眉嫵鬥嬌好。玉人纖手燈前剝，忙煞麻姑爪。倩廚娘、翠釜燖來，再安茶竈。紅焰一爐小。更細著晶鹽，料量多少。炙透蘭心，休遣綠衣老。拈來不獨酒邊宜，也是相思料。看青青、撮向茶甌更妙。
趁秋早。向棚底斜陽，筠籃採到。訝一彎新綠，眉嫵鬥嬌好。玉人纖手燈前剝，忙煞麻姑爪。倩廚娘、翠釜燖來，再安茶竈。紅焰一爐小。更細著晶鹽，料量多少。炙透蘭心，休遣綠衣老。拈來不獨酒邊宜，也是相思料。看青青、撮向茶甌更妙。
趁着秋天還早。
朝着棚底下的斜陽，用竹籃採摘到。
驚訝那一抹新綠，如眉毛般嫵媚地爭奇鬥豔非常美好。
美麗女子纖細的手在燈前剝開，忙壞了那如同麻姑的手。
請廚娘用翠釜煮來，再安放好茶竈。
小小的一爐紅焰。
再仔細加上晶鹽，估量着多少分量。
烤透那蘭花般的心，不要讓那綠色的外皮變老。
拿起來不僅在喝酒時適宜，也是相思的物料。
看着那青青的（東西），撮到茶甌中更是美妙。