落花八首 其七

申時行
申時行 (明代)

殘英片片入埃塵,芳徑迢迢遍草萊。野鹿銜將溪畔過,杜鵑啼向月中來。偶經別院飄歌扇,忽舞前檐送酒杯。不似無情東逝水,明年還逐豔陽開。

落花八首 其七翻譯

凋零的花瓣一片片落入塵埃之中,芳香的小路遙遠且遍佈着雜草。

野鹿叼着花瓣從溪邊經過,杜鵑在月光下啼叫着飛來。

偶然經過別的院子飄來歌扇,忽然在前屋檐下舞動着送來酒杯。

不像那無情向東流逝的水,明年還會追逐着豔陽再次開放。

更多申時行的詩詞