落花八首 其一

申時行
申時行 (明代)

銅臺金谷總堪傷,昔日繁華已就荒。香入燕泥添舊壘,影歸鸞鏡作殘妝。簾櫳飛絮隨春老,庭院遊絲共日長。聞說仙葩能不謝,誰從海外覓奇方。

落花八首 其一翻譯

銅雀臺和金谷園總是讓人感到悲傷,昔日的繁華已然變成了荒蕪。

香氣融入燕泥增添着舊日的巢壘,影子回到鸞鏡前呈現出殘損的妝容。

窗簾和窗櫺間飛絮伴隨着春天老去,庭院裏的遊絲和白日一同變長。

聽說仙花能夠不凋謝,誰從海外去尋覓奇特的方法。

更多申時行的詩詞