應制題扇

申時行
申時行 (明代)

羣芳爛熳吐春輝,雙燕差池雪羽飛。

玳瑁梁間寒色瑩,水晶簾外曙光微。

輕翻玉剪穿花過,試舞霓裳帶月歸。

一自銜恩金屋裏,年年送喜傍慈闈。

應制題扇翻譯

各種花卉燦爛繽紛地綻放着春日的光輝,成雙的燕子參差不齊地如雪花般的羽毛飛舞着。

玳瑁做的屋樑間閃爍着寒冷的光彩,水晶簾子外面曙光微微。

輕快地翻動着玉剪穿過花叢而過,試着舞動霓裳帶着月光歸來。

自從在金屋裏接受恩寵,年年都送着吉祥靠近慈愛的母親身邊。

更多申時行的詩詞