錢元質飲客月岩前小亭酒半月上移席坐巖下四

兩山齊起屹雙闕，一巖突出刳寒月。

成行鬆桂自昭穆，入耳流泉聞宮角。

向來妙思發天蘊，突兀小亭着能穩。

漁郎撐舟更何之，不信武陵眉睫近。

殷勤置酒臨清夜，主人不凡客殊野。

酒酣燭暗月初上，卻徙胡牀坐巖下。

疎疎林陽光半輪懸，破碎寒塘萬珪璧。

恐有仙人海上來，彷彿天風響環玦。

蟆頤先生有矜色，索我題詩紀清絕。

才薄將奈此景何，喚起吾家跨鯨白。

兩座山一同聳起像矗立着雙闕，一塊岩石突出彷彿挖空了寒月。

成行的松樹和桂樹自然排列有序，進入耳中的流泉彷彿能聽到宮廷音樂聲。

向來奇妙的構思是上天賦予的，突兀地建着一座小亭子卻能穩穩當當。

漁夫撐着船又要去哪裏呢，不相信武陵就近在眼前。

熱情地擺酒在清靜的夜晚，主人不同凡響客人也與衆不同。

酒喝得暢快蠟燭昏暗月亮剛剛升起，就移動胡牀坐在岩石下面。

稀疏的樹林間陽光像半輪懸掛着，破碎的寒塘像萬千珪璧。

恐怕有仙人從海上過來，彷彿天上的風聲傳來玉佩的聲響。

蟆頤先生露出矜持的神色，要求我題詩來記錄這清絕之景。

才學淺薄將如何面對這樣的景色呢，喚起我家中那能跨越鯨魚的白色（之物）。