钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四

两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。

成行松桂自昭穆，入耳流泉闻宫角。

向来妙思发天蕴，突兀小亭着能稳。

渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。

殷勤置酒临清夜，主人不凡客殊野。

酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。

疎疎林阳光半轮悬，破碎寒塘万珪璧。

恐有仙人海上来，仿佛天风响环玦。

蟆颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。

才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。

两座山一同耸起像矗立着双阙，一块岩石突出仿佛挖空了寒月。

成行的松树和桂树自然排列有序，进入耳中的流泉仿佛能听到宫廷音乐声。

向来奇妙的构思是上天赋予的，突兀地建着一座小亭子却能稳稳当当。

渔夫撑着船又要去哪里呢，不相信武陵就近在眼前。

热情地摆酒在清静的夜晚，主人不同凡响客人也与众不同。

酒喝得畅快蜡烛昏暗月亮刚刚升起，就移动胡床坐在岩石下面。

稀疏的树林间阳光像半轮悬挂着，破碎的寒塘像万千珪璧。

恐怕有仙人从海上过来，仿佛天上的风声传来玉佩的声响。

蟆颐先生露出矜持的神色，要求我题诗来记录这清绝之景。

才学浅薄将如何面对这样的景色呢，唤起我家中那能跨越鲸鱼的白色（之物）。