謁金門(晚春)

李流謙
李流謙 (宋代)

行不記。貪看遠峯顰翠。風約柳花吹又起。故黏行客袂。

老大渾無歡意。不爲傷春憔悴。茅屋數間修竹裏。日長春睡美。

謁金門(晚春)翻譯

走啊走也不記得走了多遠。

只顧貪看遠處山峯那如女子皺眉般的青翠景色。

風促使着柳花吹起又飄落。

故而黏附在行人的衣袖上。

年紀大了全然沒有歡樂的意緒。

不是因爲傷春而變得憔悴。

在幾間茅屋處在修長的竹林裏。

白天漫長在春日裏美美地睡覺。

更多李流謙的詩詞