過大信口憶西歸錄載大江渺渺忽二石山如鈦猊
兩山如伏猊，波面忽引首。
江形若瓢然，此山乃其口。
往讀西歸志，一一未深剖。
及茲親見之，語巧極雕僂。
妙哉寫物功，萬像不藏覆。
當時偶然書，信在三紀後。
臨流重吁嘆，有涕泫襟袖。
君看連城璞，豈但今不售。
兩山如伏猊，波面忽引首。
江形若瓢然，此山乃其口。
往讀西歸志，一一未深剖。
及茲親見之，語巧極雕僂。
妙哉寫物功，萬像不藏覆。
當時偶然書，信在三紀後。
臨流重吁嘆，有涕泫襟袖。
君看連城璞，豈但今不售。
兩座山好像趴着的獅子，波浪的表面忽然擡起頭來。
江的形狀像個瓢的樣子，這山就像是它的口。
過去閱讀關於西歸的記載，每一處都沒有深入剖析。
等到現在親自見到了，語言巧妙達到了極致細緻的程度。
真是妙啊描寫事物的功夫，萬千景象沒有被隱藏遮蔽。
當時偶然地書寫下來，可信的情況在三十年後。
面對流水重重地嘆息，有淚水浸溼了衣襟和衣袖。
你看那價值連城的未雕琢的玉石，哪裏只是現在沒有被出售呢。