巾冠墮城府，桔槔無休時。
胸脾貯黃埃，非復林壑姿。
涎流方外勝，秦人望軒羲。
萬金買閒日，駕言一紓眉。
冒踏衆俟場，更從百代師。
食魚得河魴，熊蹯佐其滋。
靉靉煙雨村，霜條出冰蕤。
烏鵲噪寒暝，玉立山差差。
置樽扶疎下，壽幹虯蛟馳。
落蕊不動塵，初無犀駭雞。
公選擇對宣溫，雲霧生攀躋。
能來玩墟落，匹馬卻蓋麾。
蟠胸萬螮蝀，區寰眇毫絲。
以茲接羣動，白羽坐指揮。
笑彼豢外者，組紱爲之鞿。
他年駟馬還，梅花當十圍。
記此黃公壚，下車挽客衣。
未覺邈山河，一醉固大奇。
帽子掉落在城市中，桔槔沒有停歇的時候。
心胸間積聚着黃色塵埃，不再有山林溝壑的姿態。
心思流向外邊的勝景，秦國人盼望像軒羲那樣。
用萬兩黃金買來閒暇的日子，駕車出行來舒展一下眉頭。
冒險踏入衆人等待的場所，更是跟隨百代的師長。
喫魚喫到了河魴，熊蹯來增添它的美味。
雲霧繚繞的煙雨村莊，結霜的枝條上長出了冰花般的東西。
烏鵲在寒冷的暮色中鳴叫，像玉一樣挺立的山峯參差不齊。
放置酒杯在枝葉稀疏之下，古老的樹幹像虯龍般彎曲伸展。
落下的花蕊不沾染塵土，起初沒有犀牛驚雞那樣的喧鬧。
您選擇恰當的時機宣揚溫暖，雲霧產生讓人攀登。
能夠前來遊玩這村落，單人匹馬卻收起了華蓋。
心胸中滿是各種景象，整個天地也顯得細微如毫絲。
憑藉這些來接觸萬物，輕鬆地坐着指揮。
嘲笑那些被外在束縛的人，官服成爲他們的羈絆。
他年騎着駟馬回來，梅花應當有十圍粗了。
記住這個黃公酒壚，下車挽住客人的衣服。
不覺得山河遙遠，一醉本來就非常奇妙。
