蝶恋花 其二 离情

李清照
李清照 (宋代)

暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

蝶恋花 其二 离情翻譯

温暖的太阳晴朗的风,刚刚化解了冰冻,柳树初展的嫩叶如眼,梅花如腮般艳丽,已经让人感觉到春天萌动的心意。

饮酒的意趣和作诗的情怀能与谁一同拥有呢,泪水融化了残留的脂粉,花钿显得那么沉重。

初次试着穿上有金丝线缝的夹衫,斜靠着山形的枕头,枕头磨损了钗头凤。

独自怀着浓浓的愁苦没有好的梦境,夜深了还在拨弄着灯花。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞