临江仙·庭院深深深几许

李清照
李清照 (宋代)

欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕,其声即旧《临江仙》也。 庭院深深深几许?云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,人老建康城。

感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。(试灯无意思,踏雪没心情 一作:灯花空结蕊,离别共伤情)

临江仙·庭院深深深几许翻譯

欧阳公创作了《蝶恋花》,其中有“深深深几许”这样的句子,我非常喜爱它。

用他这句话创作了“庭院深深”几首词,它的曲调就是过去的《临江仙》。

庭院深深,不知到底有多深?云簇纱窗,雾迷高阁,总是关闭着。

柳梢的新绿和梅花的花萼渐渐清晰分明。

春天又回到了建康的秣陵树,而人却已在衰老,留在了建康城。

感慨明月、吟咏清风,有过多少往事,到如今人已渐渐老去却一事无成。

有谁会怜悯我这憔悴又凋零的样子。

面对试灯也没有兴致,踏雪也没有心情。

(“试灯无意思,踏雪没心情”也有一种说法是“灯花空结蕊,离别共伤情”)

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞