禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。
东城边,南陌上,正日烘池馆,竟走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。
帝王的帏帐低低地张挂,红色的栏杆精巧地围护,在其中独自占有残春的风光。
她的容颜淡雅地伫立着,风姿绰约都显现出天然的纯真。
等到众多鲜花过后,经过一番风露像早晨新妆那样美丽。
那妖娆艳丽的姿态,嫉妒春风嘲笑明月,长时间迷恋着司春之神。
在东城边,南陌上,正好是太阳烘烤着池馆的时候,竞相奔走的香车。
华丽的筵席散去那天,谁又能继承这美好的芳尘。
最好是在明光宫殿里,有几枝先在近日边均匀绽放。
举起金樽尽情倒酒,拼着直到蜡烛燃尽,不管已经到了黄昏。