小重山

李清照
李清照 (宋代)

春到長門春草青,紅梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春。花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君,歸來也,著意過今春。

小重山翻譯

春天已到長門宮,春草青青,紅梅有少許綻放,但還沒有均勻地開放。

碧雲籠罩着茶餅將其碾成碎末如美玉化爲塵灰,留着清晨的夢,被一杯春茶驚醒。

花影重重地壓着重重的門,稀疏的簾子透進淡淡的月光,這真是美好的黃昏。

兩年來第三次辜負了春神,歸來吧,要用心好好度過這個春天。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞