鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗

李清照
李清照 (宋代)

寒日蕭蕭上鎖窗,梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。

秋已盡,日猶長,仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉,莫負東籬菊蕊黃。

鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗翻譯

寒冷的日子裏,蕭索的氣息籠罩着鎖着的窗戶,梧桐大概會怨恨夜晚降下的寒霜。

飲酒將盡時更喜愛團茶的苦澀味道,從夢中醒來特別適宜那瑞腦的香氣。

秋天已經結束了,白天卻依然漫長,王粲(字仲宣)懷念遠方更加覺得淒涼。

不如隨意地在酒樽前沉醉吧,不要辜負東籬那黃色的菊花。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞