窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。(馀清 一作：情)
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。
在窗前是谁种下了芭蕉树，树荫遮盖了整个庭院。
树荫遮盖了整个庭院。
那一片片叶子、一声声心音，舒卷开合之间有着无尽的清新。
令人伤心的是，在枕上三更时分下起了雨，点点滴滴下个不停。
点点滴滴下个不停。
这让北方来的人忧愁万分，不习惯起来倾听这雨声。
殢人娇·后亭梅花开有感
永遇乐·落日熔金
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
鹧鸪天·桂花
临江仙·庭院深深深几许
点绛唇·闺思
声声慢·寻寻觅觅
一剪梅·红藕香残玉簟秋
如梦令·昨夜雨疏风骤
多丽·咏白菊
临江仙·梅
行香子·天与秋光
怨王孙·湖上风来波浩渺
好事近·风定落花深
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
浪淘沙·帘外五更风
转调满庭芳·芳草池塘
小重山·春到长门春草青
庆清朝·禁幄低张
