憶秦娥·詠桐

李清照
李清照 (宋代)

臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。

斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂寞。

憶秦娥·詠桐翻譯

登上高高的樓閣,羣山錯亂、平野廣闊,煙霧淡淡。

煙霧淡淡,烏鴉歸巢之後,暮色中聽到了號角聲。

香已燃盡、酒已殘剩,心情很不好,西風吹拂催促着梧桐葉紛紛飄落。

梧桐葉飄落,又是這秋天的景色,又是這樣的寂寞。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞