清平樂·年年雪裏

李清照
李清照 (宋代)

年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。

今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。

清平樂·年年雪裏翻譯

每一年下雪的時候,常常會沉醉地去插梅花。

把梅花揉碎了也沒有好心情,只落得滿衣服都是清淚。

今年我流落天涯海角,兩鬢已經斑白稀疏。

看看傍晚時的風勢,本來就應該難以看到梅花了。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
生當作人傑,死亦爲鬼雄。
一種相思,兩處閒愁。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。

更多李清照的詩詞